99年3月27日(土)に、新宿ロフトプラスワンで行われた「スタートレック入門」のレポートです。
司会:眠田 直 ゲスト:岸川 靖
「ロフトでスタートレックについて語ってみよう」という初の試み。
なにせ「宇宙大作戦」から「ヴォイジャー」さらには映画版に至るまで幅広いST世界。おまけにファンもビギナーから濃いマニアまで多種多様…。という事で客層を見ながら、最新作「叛乱」の話題をメインにトーク開始。
まずは「日本で109番目にスタートレックに詳しい」岸川氏によるST最新情報。
「叛乱」翻訳時の苦労話(字幕の文字数の都合上、「量子魚雷」「ケトラセルホワイト」が略さざるをえない)、DS9第6シーズンとの関連部分(日本では未放映なのでわかりにくい)のガイド、岸川氏が編集を担当した劇場プログラムの内容に関してなどなど。
さらに「モデルグラフィックス」の連載ページや廉価版ビデオ発売ニュース、向こうでのSTコンベンションの模様など、ちょっと情報不足気味の日本のSTファンに朗報いっぱい。
休憩を挟んでの後半は「笑えるST」。
「アメリカではこんなにSTが浸透しているのだ」という事の証明も兼ねて、「フライング・ハイ2」「ビルとテッドの地獄旅行」「ローデット・ウエポン1」「エース・ベンチュラ」「ケーブル・ガイ」「マイク・ザ・ウイザード」といった洋画におけるSTパロディネタシーンの数々を紹介。
さらにアニメ「ザ・シンプゾンズ」「デクスターズ・ラボ」にもまるまるSTネタの回が。
負けじと日本モノでは自主制作アニメ「SAZAE TREK」もあるよ!
さらにレアグッズ、スーパーファミコン版の「新スタートレック」なども飛び出した後は質疑応答コーナー。オタアミやはれぶたに比べると真面目な質問が多かったかな?
ラストは「SNL出演時のシャトナー」でシメ。